WELCOME
11 octobre, 2015 @ 5:18 Non classé

Hello bien chers tous! voici déjà le troisième opus consacré aux plus grandes stars du cinéma du XXème siècle après « Celine fait son cinéma » et « D’autres Incontournables »

On aurait plus croire qu’après 200 articles sur les plus sensationnelles personnalités du 7ème art j’aurais fait le tour de la question mais que nenni…Il reste du beau linge dans les tiroirs de la mémoire et de la notoriété…

Alors ouvrons en grand l’armoire aux souvenirs, aérons les pièces battons les tapis.

Ebouriffons de nouveaux plumes et boas, défroissons les velours, les lamés et les mousselines et…Place aux dames d’hier et d’avant hier…

Celine Colassin

-cinevedette
rss 351 réponses
1 2 3 7
  1. L'équipe Unblog.fr
    11 octobre, 2015 | 17 h 18 min | #1

    Répondre

  2. hugongerard
    16 février, 2016 | 10 h 18 min | #2

    Merci beaucoup Céline pour m ‘ avoir envoyé ce nouveau blog .

    Répondre

  3. hugongerard
    1 mars, 2016 | 13 h 14 min | #4

    Quand un jour descendras tu dans la Gironde à Podensac commune ou je réside pour venir me voir ? je te dis çà car je ne possèdes pas de webcam, ni Skype , et çà serait super sympa de parler cinéma tous les 2 et bien d ‘ autres chose car je suis très cultivé dans certains domaines que ce soit , c est dommage que tu habites si loin en Belgique et non en France car je sais que tu adores la France nôtre pays . A bientôt bisous.

    Répondre

  4. hugongerard
    27 mars, 2016 | 10 h 22 min | #5

    excellent blog , mais je crois qu ‘ manque Donna Reed sur ton site car je ne l ‘ ai pas vu dans la liste des actrices affichées sur ton site .

    Répondre

    • 27 mars, 2016 | 15 h 00 min | #6

      Donna est sur le blog « d’autres étoiles filantes » ;-)

      Répondre

  5. hugongerard
    5 avril, 2016 | 17 h 32 min | #7

    Je ne trouves pas Céline à Google la très belle photo de Paulette Goddard par Georges Hurrell cette très bellle photo qui figure sur ton site , j ‘ ai pourtant tapé à Google : Photos de Paulette Goddard Georges Hurrell introuvable elle devait y figurer

    Répondre

  6. hugongerard
    24 avril, 2016 | 18 h 19 min | #8

    Désolé Céline , mais je n ‘ ai pas trouvé Donna Reed j ai pourtant cherché elle doit me crever les yeux dans quelle liste se trouve t-elle dans la liste ou il y a Brigitte Bardot ? celle ou se trouve Gloria Swanson ou l autre liste celle ou figure Edie Adams , , c est dommage que çà ne soit pas par ordre alphabétique , on trouverait plus facilement .

    Répondre

  7. 24 avril, 2016 | 18 h 59 min | #9

    http://cinevedette5.unblog.fr/814-donna-reed/

    Voici le lien vers cette chère Donna qui est sur ce même blog.
    l’ordre alphabétique n’est pas envisageable pour un blog en construction où il y a toujours de nouvelles entrées. En outre les fidèles de ces blogs devraient a chaque visite parcourir une liste de plus de 1000 noms pour trouver les nouvelles venues! Alors que comme ceci elles sont à la suite des autres, tout simplement!

    Répondre

  8. hugongerard
    25 avril, 2016 | 11 h 34 min | #10

    Je te remerçie beaucoup , il faudrait que tu ajoutes aussi à ce nouveau blog la biographie de Jayne Mansfield , çà serait une excellente idée , moi je te dis çà comme çà .

    Répondre

  9. 25 avril, 2016 | 12 h 49 min | #11

    ? La bio de Jayne se trouve déjà sur « celine fait son cinema » le même blog que BB :-)

    Répondre

  10. hugongerard
    26 avril, 2016 | 10 h 35 min | #12

    Oui , mais je ne peux pas envoyer de commentaires sur la page de Jayne , ce webmaster est vraiment pennible a ne pas réparer çà , depuis le temps que çà dure il attend quoi le déluge . J ‘ aimerais tant envoyer des commentaires sur la page de Jayne . Je te remerçie car tu fais de ton mieux pourtant . Fais moi signe dés que cette page sera désactivée .

    Répondre

    • 26 avril, 2016 | 11 h 16 min | #13

      Alors malheureusement , le nom de J. Mansfield déclenche une pluie de spams et de virus dangereux pour la survie même du blog. (elle est nommée sur de nombreux sites X) Donc pour des raisons de sécurité, les commentaires ne seront pas réactivés sur sa page en tout cas pour le moment ;-) j’ai eu le même problème avec Karin Schubert et Sylva Koscina pendant tout un temps. j’avais crée un blog sur les acteurs mais il a été « mangé » par un virus pour un site de club échangiste! c’est un vrai fléau sur le net

      Répondre

  11. hugongerard
    26 avril, 2016 | 15 h 27 min | #14

    Merci pour ton message , moi j ‘ ai toujours le même problème avec le site : Actrices de France notamment sur le livre d ‘ or de ce site , mes commentaires ,, n ont toujours pas été retrouvés remplaçés par Skipfish , ce qui m ‘ étonne c est qu un ou des techniciens spécialistes dans le métier ne peuvent point me réparer ce problème et me chasser définitivement ce virus des gens du métier pourtant si le site actrices de France avait été à l ‘ abandon on m aurait averti par mail , mais ce n est pas le cas , je n ais toujours pas de nouvelles de la direction de ce site que j a dore tant . On se demande a quoi servent les antivirus a rien du pipot tout çà .

    Répondre

  12. 26 avril, 2016 | 15 h 31 min | #15

    Ca ne m’étonne pas, les virus progressent tous les jours, et toujours plus vite que leurs traitements. Comme dans la vie!

    Répondre

  13. hugongerard
    26 avril, 2016 | 17 h 27 min | #16

    Mais qui les envois ces virus , qui sont les véritables coupables ? il faudrait les coinçer une bonne fois pour toute .

    Répondre

  14. hugongerard
    22 mai, 2016 | 13 h 33 min | #17

    Salut Céline , j ‘ ai remarqué que depuis quelques temps il y avait une croix sur certains sites notamment a 1 de mes messages que tu m ‘ a envoyé , message envoyé le 26 avril 2016 à 11h16 min cette croix signifierait-elle que c est un virus ?. Que signifie le mot Permalink que je vois écrit en dessous de mes commentaires et des tiens ?. Cette croix apparait aussi sur certains sites .

    Répondre

    • 22 mai, 2016 | 17 h 49 min | #18

      ???je n’en sais rien du tout mais tu peux te rassurer, il n’y a pas de virus sur mon blog

      Répondre

  15. hugongerard
    31 mai, 2016 | 9 h 49 min | #19

    Salut Céline prépareS tu d ‘ autres biographies dans les mois a venir , hier sur Arte ou sur France 5 il y avait : Assurance sur la mort de Billy Wilder avec Barbara Stanwyck ( 1944) tu l ‘ a vu ?.

    Répondre

  16. 31 mai, 2016 | 15 h 55 min | #20

    De nouvelles bio s’ajoutent régulièrement sur les derniers blogs les autres étant complets. Mamie van Doren et Arlène Dahl vont bientôt enrichir « encore d’autres incontournables » et Anna Lee arrive après Ginette Baudin sur encore et toujours d’autres Etoiles filantes
    Oui bien sur je connais pour ainsi dire par coeur assurance sur la mort

    Répondre

  17. hugongerard
    1 juin, 2016 | 13 h 15 min | #21

    Salut Céline , peut-être pourrais tu m ‘ aider , je cherche a retrouver en dvd un documentaire intitulé : Morts mystérieuses a Hollywood que je possède en cassette VHS , ce documentaire dont le narrateur est Dominique Paturel racontait les destins tragiques de certaines actrices et acteurs pour ce qui est des actrices on y parle de Pier Angeli , Nathalie Wood , Carole Landis Jean Harlow , Carole Lombard sans oublier Marylin Monroe entre autres etc et bien d autres , pourrais tu me dire si il existe un ouvrage la dessus. Merci je t en serais très reconnaissant . Merci.

    Répondre

    • 1 juin, 2016 | 14 h 30 min | #22

      Je n’ai hélas aucune information à ce sujet. mais regardes sur ta VHS tu auras le nom de la production et il te suffira de leur envoyer un mail (s’ils existent encore ils te répondront)

      Répondre

  18. hugongerard
    8 juin, 2016 | 9 h 58 min | #23

    Salut Céline , samedi je me suis procuré en dvd 5 westerns : 4 étranges cavalier avec John Payne et Lizabeth Scott , la chevauchée des bannis avec Robert Ryan et Tina Louise , la porte du diable avec Robert Taylor et Paula Raymond , sans oublier la vengeançe de l indien de Georges Sherman avec Guy Madison Felicia Farr et Kathryn Grant et la vengeançe aux 2 visages de Marlon Brando avec Marlon Brando et Karl Malden le film de Brando assez décevant et ennuyeux je te dis pas pas un des meilleurs westerns Marlon aurait pu faire mieux . Pourquoi je ne trouves pas non plus en dvd : Un tramway nommé Désir en vf ( version française) je ne le trouve qu en vo ? dans les ventes .

    Répondre

  19. hugongerard
    17 juin, 2016 | 13 h 03 min | #25

    Salut Céline : Pourrais tu me dire ce que signifie ce tître d un film de Mark Robson Phffft( 1954) ? comédie avec Kim Novak Judy Hollyday et Jack Lemmon , je trouve ce tître du film complètement idiot d ‘ abord cela ne veut rien dire du tout et en plus de çà impossible a pronnonçer vu que le tître du film ne comporte pas de voyelles peut-être vallait-il mieux choisir un tître plus appoprié a l histoire , mais qui a eu l idée de choisir ce tître idiot ?.

    Répondre

  20. 17 juin, 2016 | 14 h 00 min | #26

    Ce titre est en fait une onomatopée de bande dessinée. Comme « bing », « pam » ou « vlan »
    Maintenant qui en a eu l’idée, c’est comme si tu me demandais qui a servi le café à la cantine du studio le premier jour de tournage entre 06h30 et 12h45. ;-)

    Répondre

  21. hugongerard
    18 juin, 2016 | 10 h 09 min | #27

    Salut Céline : Pourrais tu me dire aussi ce que vient faire le nom de Virginia Woolf dans le tître du film de Mike Nichols ( 1965) Qui a peur de Virginia Woolf le film n a pourtant rien a voir en ce qui concerne la vie de la romancière ce que j ‘ avais pensé au débût avant de connaître et de voir le film .

    Répondre

  22. 18 juin, 2016 | 11 h 25 min | #28

    C’est tout simplement le titre de la pièce d’Edward Albee.
    C’est une allusion au fait que dans la pièce d’Albee le personnage de Richard Burton est prof d’université, il enseigne (je ne sais plus si c’est la littérature ou la psychologie) or sa femme se fiche de tout ce qu’il dit comme si c’était de grosses conneries
    V. Woolf étant considérée à l’époque comme un des plus brillants cerveaux féminins et le prof enseignant son œuvre et donc supposé la comprendre parfaitement ce qui fait de lui un érudit de haute volée, sa femme le prenant pour un imbécile n’a pas peur de lui et n’a donc pas peur de Virginia Woolf non plus (par contre ils se conduisent comme dans les romans de miss Woolf) Bon c’est très résumé ca mériterait une thèse

    Répondre

  23. hugongerard
    20 juin, 2016 | 12 h 24 min | #29

    Salut Céline : En pensant au film d ‘ Hitchcock Psychose ( 1960) je me suis toujours étonné pourquoi Janet Leigh a t-elle attendu 1960 pour vraiment s imposer dans ce film qui en a fait une star et pas avant , certaines actrices pourtant s ‘ imposent au débût de leurs carrières pour ne citer que quelques exemples Déborah Kerr avec le narcisse noir Katherine Hepburn avec indiscrétion de Cukor ou Marylin Monroe avec les hommes préfèrent les blondes ( 1953) .

    Répondre

    • 21 juin, 2016 | 13 h 20 min | #30

      Ce ne sont pas les actrices qui décident de s’imposer ou non, elles ne peuvent jamais que tourner les films qu’on leur propose. leur réussite ne dépend en RIEN d’elles. D’ailleurs tes exemples sont erronés! Marilyn tournait depuis 6 ans avant « les Hommes préfèrent les blondes » et c’est « Niagara » qui a fait d’elle une star. Hepburn tournait depuis dix ans avant Philadelphia Story et avait déjà un Oscar!!!! Quant à Janet elle était une très très grande star avant Psychose! Et tout le monde a été choqué à Hollywood qu’elle accepte un rôle aussi court car indigne de son statut!!!!!! Je m’étonne qu’un cinéphile de ton envergure puisse imaginer que les actrices sont pour quoi que ce soit dans leur réussite. Ensuite encore que tu confondes leur gloire en leur temps et la postérité de leurs films!!! Janet était une vedette MGM depuis 1947 et elle est devenue une star en 49 avec « Un mariage compliqué » Tu oublies qu’avant psychose il y a eu pour ne citer que quelques uns « Le Danube Rouge », « Scaramouche », « Houdini », « Prince Vaillant », « My Sister Eileen », « Les Vikings » ou… »La Soif du Mal » d’Orson Welles!!!!!! En fait Psychose a marqué le déclin de sa carrière et non le début!!!;-)

      Répondre

  24. hugongerard
    22 juin, 2016 | 15 h 59 min | #31

    Salut Céline , tu dois certainement de rappeler dans ta jeunesse de la série Peyton Place elle était diffusée sur la 1ère ou 2ième chaîne elle réunissait comme actriceS Mia Farrow , Dorothy Malone et Barbara Parkins jouant aussi dans la vallée des poupées un film était précédé de cette série Peyton Place de Mark Robson avec Lana Turner et Diane Varsi pourrais tu me dire comment se terminait cette saga interminable dont on a jamais su la fin et diffusée en France ?. José Ferrer en avait aussi réalisé un film retour a Peyton Place.

    Répondre

  25. hugongerard
    23 juin, 2016 | 15 h 40 min | #33

    Merci pour les réponses aux précédents messages que je t envois. Est tu vraiment fan des séries tv américaines des années 60 70 80 etc ? , la plupart de ces actrices ont participé en tant que guests stars , j ‘ ai revu l ‘ autre jour Bette Davis dans un épisode du virginien intitulé : L ‘ accusatrice que je possède en dvd d ‘ autres comme Yvonne De Carlo dans un épisode d ‘ Arabesque elle était même apparu dans un épisode de l ‘ étalon noir avec Mickey Rooney une ancienne gloire d ‘ Hollywood sans oublier Cyd Charisse Eleanor Parker Barbara Stanwick Ida Lupino pour ne citer que celles là et bien d autres sont apparues dans certains épisodes de ces séries .

    Répondre

  26. hugongerard
    23 juin, 2016 | 15 h 43 min | #35

    Je suis quand même aussi assez surpris que des anciennes gloires d ‘ Hollywood des hommes comme le Duke John Wayne , Gary Cooper Kirk Douglas ou Clark Gable entres autres pour ne citer que ces 4 là n aient jamais participés a aucune de ces séries tv américaines .

    Répondre

  27. 23 juin, 2016 | 18 h 31 min | #36

    La raison est simple: Cooper et Gable sont morts trop tôt
    Les autres sont restés très actifs au cinéma jusqu’à un âge très avancé et donc n’avaient aucun intérêt à faire de la TV.
    C’est des choses que l’on faisait quand on commençait à tourner moins.
    Et à leur époque faire de la tv c’était un peu déchoir du statut de star de cinéma. les cachets étaient beaucoup plus faibles ca n’intéressait pas tout le monde. Imagine qu’on te paie 1.000.000$ pour un film et qu’on t’offre 10.000$ pour un épisode de série. que ferais-tu? sachant qu’après avoir tourné pour la tv on ne te proposera plus que 700.000 pour un film au lieu d’un million?
    Pour des acteurs de la renommée de Douglas ou Wayne il aurait fallu des séries avec eux en premier rôle. Comme pour Tony Curtis dans « Amicalement vôtre »

    Répondre

  28. hugongerard
    24 juin, 2016 | 10 h 32 min | #37

    J ‘ arrêtes pas de jeter un coup d œil sur mes dictionnaires du cinéma et me pose cette question sur la ou les dates de décés de certaines actrices pourquoi Jean Harlow nous a t-elle quittée en 1937 , Carole Lombard en 1942 Vivien Leigh en 1967 ou Judy Garland en 1969 et je pourrais en citer d ‘ autres , pourrais tu répondre a cette question ?.

    Répondre

  29. 24 juin, 2016 | 13 h 45 min | #38

    ???C’est quoi la question?
    Jean Harlow est morte d’une crise d’urémie
    Carole dans un crash aérien
    Vivien de tuberculose
    et Judy d’une crise cardiaque
    Les actrices meurent comme tout le monde

    Répondre

  30. hugongerard
    29 juin, 2016 | 15 h 40 min | #39

    Salut Céline , voilà je recherche le tître d une œuvre musicale de Georges Gershwin cette œuvre très connue a été interprétée par Sting chanteur du groupe Police , pour le débût du generique du film de Ridley Scott : Traquée dont la musique est signée Michael Kamen avec Mimi Rogers et Tom Berenger tu a du voir ce polar de Ridley Scott pas très récent un de ses tous premiers films. passé a la télé. Si tu connais cette œuvre musicale du moins son tître et si tu as vu le film je t en serais très reconnaissant. Prends tu des vacances cet été ?.

    Répondre

  31. 29 juin, 2016 | 18 h 27 min | #40

    Ah ha vilain garnement! Si tu avais réfléchi au titre original du film qui est « Someone to Watch Over Me » tu te serais dit que Sting devait probablement chanter…Someone to Watch Over Me!! hihihi
    Non cet été je travaille, je partirai probablement en Septembre-octobre ou alors au printemps prochain.

    Répondre

  32. hugongerard
    30 juin, 2016 | 10 h 03 min | #41

    Salut Céline j ‘ ai appris le décés de Nicole Courcel , mais tu as du l ‘ apprendre aussi, ce qui me révolte encore plus c est que les journeaux tv en ont que très peu parlé alors qu autrefois on avait plus de respect pour ces gens là ces véritables actrices elles étaient considérées comme de véritables stars j ‘ espère qu ils repasseront : Rendez vous de juillet de Jacques Becker ( 1948) le film qui l a lança elle était la maman de Julie Andrieu qui présente une émission culinaire le samedi sur France 3 .

    Répondre

  33. 30 juin, 2016 | 11 h 08 min | #42

    Oui j’ai vu ca c’est bien triste.

    Répondre

  34. hugongerard
    1 juillet, 2016 | 12 h 23 min | #43

    Salut Céline : Ce matin j ‘ ai voulu me commander en dvd 2 films : La falaise mysterieuse de Lewis Allen ( 1944) avec Ray Milland et Gail Russell et derrière le miroir de Nicholas Ray avec James Mason et Barbara Rush , pas de chance je ne peut point les obtenir car la falaise mysterieuse est disponible uniquement qu en dvd Blue Ray et je ne possède uniquement qu un lecteur dvd simple, concernant derrière le miroir le fournisseur ne peut point le distribuer au centre Leclerc de Langon car il ne travaille pas avec les membres de l ‘ équipe du centre culturel du Leclerc de Langon( rayons dvd) alors je me suis procuré en dvd Jeanne D ‘ arc de Victor Fleming ( 1949) avec Ingrid Bergman on dit que ce n est pas un des meilleurs films de Fleming une version plutôt ampoulée de Jeanne D ‘ arc comparé aux autres films sur elle qu on en a fait . Tu partageras mon avis la dessus.

    Répondre

    • 1 juillet, 2016 | 14 h 26 min | #44

      Le souci avec le Jeanne d’arc en question c’est les décors et les éclairages bien top artificiels parfois les personnages sont éclairés en rouge ou en vert. Finalement on est plus au théâtre qu’au cinéma et on ne croit en rien. mais ce n’est pas du tout le pire Jeanne d’Arc loin s’en faut! Celui de la pauvre Jean Seberg atteint des sommets de ridicule en fait, Jeanne d’arc c’est un très mauvais scénario

      Répondre

  35. hugongerard
    1 juillet, 2016 | 12 h 28 min | #45

    Il faut que je me procure un lecteur dvd dvd Blue Ray car c est le mieux tout d ‘ abord pour la qualité de l ‘ image et du son il parait que çà coûte moins cher car la plupart des films sortis en dvd Blue Ray ne sont pas disponible en dvd simple je trouve çà idiôt car çà revient au même au point de vu vente et les prix sont les mêmes je pense si tu partages mon avis la dessus.

    Répondre

  36. hugongerard
    2 juillet, 2016 | 13 h 47 min | #46

    Salut Céline tu va peut-être partagé mon avis la dessus qu Est-ce qui empêche certains fournisseurs de dvd a refuser a travailler avec certains responsables de rayons vidéos dvd je trouve cela complètement débile , j ‘ ai voulu me procuer hier en dvd au centre Leclerc de Langon le film Derrière le miroir de Nicholas Ray avec James Mason hors on me dit que je ne peut point le commander ni l obtenir car le fournisseur qui le distribue ou le fourni ne travaille pas avec les responsables de ce rayon çà n empêche pas qu on peut le vendre partout , d ‘ autant plus que quand ce film a été rediffusé à la télé il a été rediffusé au : Cinéma de minuit dans une heure aussi tardive ce qui fait que je n ai pas plus ni le programmer ni le voir .

    Répondre

  37. 2 juillet, 2016 | 13 h 55 min | #47

    tout c

    Répondre

  38. 2 juillet, 2016 | 13 h 59 min | #48

    tout ca est affaire de contrats, de diffuseurs et compagnie et n’a plus strictement aucun rapport avec le cinéma; en gros les studios ont (avaient) leurs catalogues qu’ils vendent, louent, prêtent sous certaines conditions. certains films comme ceux de Marilyn sont toujours soumis à des droits et d’autres non. C’est impossible de comprendre quoi que ce soit sans être un professionnel!

    Répondre

  39. hugongerard
    4 juillet, 2016 | 10 h 51 min | #49

    Salut Céline : Voilà pas mal de temps que je recherche en dvd le très beau film de Michael Powell : La renarde avec Jennifer Jones je me rappelle l ‘ avoir vu il y a longtemps de çà à la télé il avait été diffusé au : Ciné Club ou au : Cinéma de minuit présenté par Patrick Brion , pourrais tu me dire si il avait été reédité , j ‘ aimerais bien le revoir avec plaisir .

    Répondre

  40. 4 juillet, 2016 | 13 h 20 min | #50

    Hello cher ami, tu sais que je suis toujours là pour te répondre quand il s’agit de cinéma, mais le commerce du DVD je n’y connais rien du tout. Je pense que le plus simple c’est de taper « la renarde film dvd » dans Google et voir si tu obtiens un résultat :-)

    Répondre

  41. hugongerard
    6 juillet, 2016 | 17 h 17 min | #51

    Salut Céline , pourrais tu me dire ce que signifie la lettre O devant le ou les noms de certaines actrices anglosaxonnes comme Maureen O Hara et Maureen O Sullivan ?.

    Répondre

  42. 7 juillet, 2016 | 9 h 32 min | #52

    C’est une particule irlandaise.

    Répondre

  43. hugongerard
    7 juillet, 2016 | 11 h 02 min | #53

    Oui c est comme Mac certaines actrices se prénommaient , Mac , ou Mc , mais n ‘ étaient pourtant pas de souche irlandaise comme Mercedès Mac Cambridge ou Joyce Mac Kenzie( la flèche brisée) je pourrais t en citer une autre Aline Mac Mahon apperçue dans le film l homme de la plaine d ‘ Anthony Mann ou Cathy O Donnell ( les amants de la nuit l homme de la plaine) .

    Répondre

    • 7 juillet, 2016 | 11 h 34 min | #54

      C’est parce que Mac ce n’est pas irlandais c’est écossais ;-) Etant donné que 90% des américains anglophones sont de souche irlandaise ou écossaise, l’origine de ces noms peut remonter à plusieurs générations :-)

      Répondre

  44. hugongerard
    9 juillet, 2016 | 15 h 06 min | #55

    Salut Céline peut-être pourrais tu m ‘ aider j ‘ ai revu cet après-midi le western de John Ford les 2 cavaliers avec James Stewart et Richard Widmark que je possède en dvd et je recherche le nom de cette actrice qui tenait le rôle de Belle peut-être figure t-elle sur ton site j ‘ ai pensé a Hazel Court , mais ce n est pas elle j ‘ ai cherché dans la distribution des acteurs et actrices de ce film a Wikipédia , mais elle n y figure même pas son visage pourtant ne m est pas inconnu tu la connais certainement si tu a vu le film et si tu le connais .

    Répondre

  45. 10 juillet, 2016 | 3 h 09 min | #56

    Je présume que tu ne
    parles pas de Shirley Jones donc tu parles de Linda Cristal ;-)

    Répondre

  46. hugongerard
    10 juillet, 2016 | 10 h 20 min | #57

    Non Shirley Jones jouait le rôle de Martha Purcell tant qu a Linda Cristal elle jouait le rôle d ‘ Elena , Belle c est-elle qui menace James Stewart avec un couteau vers la fin du film celle qui tient l hotel la gérante et qui refuse l hospitalité a Elena car celle ci est de sang indien . Là je t ai un peu aidé mis sur la voie .

    Répondre

  47. 10 juillet, 2016 | 11 h 32 min | #58

    Ah celle-ci. C’est Annelle Hayes mais je ne sais rien sur cette fille.

    Répondre

  48. hugongerard
    10 juillet, 2016 | 15 h 44 min | #59

    Merci pour ta réponse . J ‘ ai été en train de jeter un coup d ‘ œil sur certains tîtres de films anglosaxons et je me dis que certaines traductions de ces tîtres de films sont mauvaise et n ont parfois aucun sens . Pourquoi traduisent-ils sang et or le film de Robert Rossen avec John Garfield par body and soul alors que la bonne traducton aurait du être blood and gold même chose pour le film pour toi j ‘ ai tué avec Burt Lancaster et Yvonne De Carlo se traduisant par criss cross alors que çà devait-être for you I have killed voilà la bonne traduction . Certaines sont bonnes comme un tramway nommé Désir ( A street car name Desir ) ou les 12 salopard ( dirty dozen) . Voilà j ‘ aimerais avoir ton avis éclairé la dessus.

    Répondre

  49. 10 juillet, 2016 | 17 h 01 min | #60

    Mais tu prends le problème à l’envers ce sont les titres français qui sont mauvais. Le titre original au générique est « criss cross » mais comme ca ne veut rien dire en français on a inventé « pour toi j’ai tué » quant à Body and Soul. Le mot soul a plus de signification en anglais qu’en français ou âme est strictement religieux. Certains films connaissent jusqu’à vingt titres. Chaque pays est libre de changer le titre d’un film pour l’exploiter s’il estime que dans sa culture le titre original pose un problème. le meilleur exemple étant « Klute » qui veut parfois dire « testicule » Au Japon « le demoiselles de Rochefort » c’est  » Two Sisters » parce que Rochefort ca ne veut rien dire pour eux. Ou « La Ciocciara  » qui est « Two Women » aux USA. La Môme aux USA C’est « La vie en Rose ».

    Répondre

  50. hugongerard
    12 juillet, 2016 | 13 h 18 min | #61

    Salut , Céline je recherche des anciennes gloires d ‘ Hollywood des actrices en particulier vivant en France ou ayant vécu en France comme Olivia De Havilland vivant a Paris ou Marlène Dietrich cette dernière était décédée a Paris.

    Répondre

1 2 3 7

Laisser un commentaire

Laminutefilm |
animevfvostfr |
Ich und Kaminsky |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Leschroniquesdegabi
| Movie's Analyse
| Horror Zone